L’Académie offre un programme de niveau primaire enrichi axé sur le bilinguisme, et ce dans chacun de ses trois campus et un cheminement en anglais langue maternelle, de la première à la sixième année du primaire au campus de Brossard. Il est à noter que l’enseignement du français est enseigné par un(e) enseignant(e) francophone et celui de l’anglais par un(e) enseignant(e) anglophone.
Dès la première année, dans le cheminement bilingue, l’accent est mis sur la lecture et l’écriture en français. Le cours d’anglais priorise la communication orale. L’éducation physique et les sciences sont enseignées en anglais afin de favoriser la présence de l’anglais dans les communications orales. Alors que dans le cheminement en anglais, à l’inverse, la lecture et l’écriture sont enseignées en anglais et le français est une langue seconde où la communication orale est privilégiée.
En deuxième année, la même approche se poursuit pour les élèves en cheminement bilingue alors que pour les élèves en cheminement anglais, trois heures par semaine sont ajoutées en français langue seconde pour mieux les préparer à l’immersion française en troisième année.
En troisième année, l’anglais langue maternelle est introduit pour les jeunes en cheminement bilingue alors que pour les élèves en cheminement anglais c’est une immersion totale en français sauf pour le cours d’anglais langue maternelle, l’éducation physique et les sciences.
En quatrième année, pour les élèves du cheminement bilingue, c’est l’immersion totale en anglais sauf pour le cours de français langue maternelle. Les élèves en cheminement en anglais reviennent en anglais de base.
In the fourth year, for bilingual students, it is total immersion in English except for the French mother tongue course. Pupils in English return to basic English.
En cinquième année, les élèves qui étaient en immersion anglaise reviennent à un enseignement bilingue. Les cours d’éducation physique et de sciences sont dispensés en anglais et les autres matières sont enseignées en français alors que les élèves en cheminement en anglais poursuivent leur parcours en anglais.
En sixième année, le même type d’enseignement se poursuit pour les deux cheminements.
Aux examens ministériels de sixième année, la majorité des élèves des deux cheminements sont inscrits et réussissent :
l’examen de Français (langue maternelle) et aussi l’examen d’ English Langage Arts (anglais langue maternelle).